Sura Al-Fatiha, Sura Al-Ikhlas, Sura An-Nas, Sura Al-Falaq
Sura Al-Fatiha
Bismi-llahi-r-rahmani-r-rahim (1)
Al-hamdu li-llahi rabbi-l-'alamin (2)
Ar-rahmani-r-rahim (3)
Maliki yaumi-d-din (4)
Iy-yaka na'budu wa iy-yaka nasta'in (5)
Ihdina-s-sirat al-mustaqim (6)
Sirata-lladhina an'amta 'alaihim
Ghayri-l-maghdubi 'alaihim
wa-la-d-dalin. (7)... Amin
Sura Al-Fatiha (Die Eröffnende)
Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen, (1)
alles Lob gebührt Gott, dem Herrn der Welten (2)
dem Allerbarmer, dem Barmherzigen (3),
dem Herrscher am Tage des Gerichts. (4)
Dir (allein) dienen wir, und Dich (allein) bitten wir um Hilfe. (5)
Führe uns den geraden Weg (6),
den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, nicht (den Weg) derer,
die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht (den Weg) der Irregehenden. (7)... Amen
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sura Al-Ikhlas
Bismi llahi-r-rahmani-r-rahim
Qull hu-wa llahu ahad (1)
Allahu-s-samad (2)
lam yalid, wa-lam yulad (3)
wa-lam yakul-lahu kuff-wan ahad. (4)
Sura Al-Ikhlas (Die Einheit)
Im Namen Gottes des Allbarmherzigen,
Sprich: Gott ist der Alleinige, (1)
Einzige und Ewige. (2)
Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt. (3)
Und kein Wesen ist Ihm gleich. (4)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sura An-Nas
Bismi llahi-r-rahmani-r-rahim
Qull a'udhu bi-rabbi-n-nas (1)
Maliki-n-nas (2)
Ilahi-n-nas (3)
min sarri-l-waswasi-l-hanas (4)
alladhi yu-waswisu fi suduri-n-nas (5)
mina-l-ginnati wan-nas. (6)
Sura An-Nas (Die Menschen)
Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Sprich: "Ich nehme meine Zuflucht beim Herrn der Menschen (1)
dem König der Menschen (2)
dem Gott der Menschen (3)
vor dem Übel des Einflüsterers, der entweicht und wiederkehrt (4)
der den Menschen in die Brust einflüstert (5),
(sei dieser) von den Ginn oder den Menschen." (6).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sura Al-Falaq
Bismi llahi-r-rahmani-r-rahim
Qul a'udu bi-rabbi-l-falaq (1)
Min sarri ma halaq (2)
wa-min sarri ghasiqin idha waqab (3)
wa-min sarri-n-naffathati fil-'uqad (4)
wa-min sarri hasidin idha hasad. (5)
Sura Al-Falaq (Das Frühlicht)
Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Sprich:"Ich nehme meine Zuflucht beim Herrn des Frühlichts (1)
vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat (2),
und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie hereinbricht (3),
und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen (4)
und vor dem Übel eines (jeden) Neiders, wenn er neidet." (5)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ayat Al-Kursi (Thronvers)
Bismi llahi-r-rahmani-r-rahim
"Allāhu lā ˈilāha ˈillā Hu al-ḥayyu l-qayyūm, lā taˈkḫuzuhū sinatun wa-lā nawm, lahū mā fī s-samāwāti wa-mā fī l-ˈarḍ, man zāllaḏhī yaschfaʿu ʿindahū ˈillā bi-ˈiznihi yaʿlamu mā bayna ˈaydīhim wa-mā kḫalfahum wa-lā yuḥīṭūna bi-schayˈin min ʿilmihī ˈillā bi-mā schaa wasiʿa kursiyyuhu s-samāwāti wa-l-ˈarḍ, wa-lā yaˈūduhū ḥifẓuhumā wa-huwa l-ʿaliyyu l-ʿaẓīym."
"ALLAH ist ER, es gibt keine Gottheit außer Ihm, Der Lebendige (ohne Ende), Der Allverantwortliche. Ihm kommt weder Schläfrigkeit noch Schlaf bei. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Wer ist dieser, der bei Ihm Fürsprache einlegen könnte außer mit Seiner Zustimmung? ER weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen ist, doch sie umfassen nichts von Seinem Wissen außer dem, was ER will. Das Kursi von Ihm umfaßt die Himmel und die Erde, und Ihm fällt es nicht schwer, sie zu bewahren. Und ER ist Der Allhöchste, Der Allerhabene." (Quran 2:255)
Quran [Türkçe - Arapça] - Unten auf dem bild klicken.